Émile et ses amis jouaient tranquillement lorsque tout à coup, leur ballon dérapa et cassa la nouvelle vitre de la fenêtre d’Émile
ses parents ne tardèrent pas à arriver et se mirent dans une colère noire en voyant un gros trou dans leur vitre
il allèrent dans la chambre de Émile et furent surpris de voir que le garçon était en train de faire un magnifique tableau avec les petits bouts de verre. Ce que Émile avait caché grâce au gros fauteuil qui trônait dans le salon, c'était la sauce tomate qui avait servi de missile pendant leur bataille il y avait une heure. les semaines avaient passée et le garçon avait même oublié cette satanée tache sur le beau tapis de son père. Un agréable jour de printemps, ses parents décidèrent de faire un grand ménage. Tout le monde était heureux et on sentait une bonne ambiance mais lorsque la mère d’Émile souleva le tapis elle poussa un cris qui aurait pu réveiller un mort. L'ambiance était maintenant devenue tendue car il y avait des mouches partout en dessous du fauteuil, à coté de la tache.
Malgré sa bonne envie et sa ruse, Émile fut puni et envoyé dans sa chambre.